2009 프랑코포니 사진 컨테스트 주한 프랑스 대사관과 주일 프랑스 대사관은 세계프랑스어권기구 회원국의 대사관들과 프랑스어 교사협회들의 협력하에 고교생 대상 국제 사진 컨테스트를 개최합니다. 프랑스어 사용자를 위한 최대의 행사인 « 국제 프랑코포니의 날 (3월 20일) » 행사를 맞이하여 매년 프랑스 문화부에서는 « 프랑스어 주간(3월 16일부터 23일까지)»을 선포하고 매년 하나의 주제와 관련된 단어 10개를 ‘프랑코포니의 10 단어’로 선정합니다. 2009년의 테마는 « 내일Demain »이며 선정된 10 단어는 다음과 같습니다. Ailleurs, capteur, clair de Terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer, vision ‘프랑코포니 사진 컨테스트’는 올해의 10 단어를 멋지게 사진 속에 담은 학생을 선발하는 컨테스트 입니다. 대회 규칙 1/ 참가 대상: 불어를 배우는 한국과 일본의 모든 고등학생을 대상으로 하며, 1명이 개인으로 또는 2명이 한 팀으로 참가할 수 있다. 2/ 표현 대상 : 참가자는 올해의 10단어 중 아래의 A또는 B 한 세트를 골라 5개의 단어를 각각 사진으로 표현한다. A B ailleurs désirer capteur génome clair de Terre pérenne clic transformer compatible vision 주의사항 : 참가자들은 또한 각 사진에 대해 선택한 단어가 들어가는 아름다운 프랑스어 문구 (문장이나 어구)을 제시해야 한다. 3/ 사진 제출 : 모든 참가자는 5장의 사진과 그 각각의 사진에 해당하는5개의 문구를 francophonie2009@gmail.com 으로 3월 8일 일요일까지 제출한다. • 이메일에는 다음 4가지만 기입한다. 1) 참가자 성명 2) 출신 학교 +국가명 3) 불어 선생님 이름 4) 전화번호 (핸드폰 번호) • 각 사진 파일의 이름은 그 사진이 표현하는 단어로 해야 한다. Ex) ailleurs.jpg • 사진 크기는 제한이 없으나 A4사이즈로 출력했을 때 선명하게 나올 정도로 고화질이어야 한다. • 위의 조건에 맞지 않거나 각 세트별로 5장의 사진이 없는 경우 선발에서 제외한다. 4/ 수상 : 다음의 상은 총 5명의 우수한 학생에게 수여되며, 대사관 대표 및 교사들에 의해 선출된다. • 심사위원 상(각 세트별 1명) • 최고 사진사 상 (1명) • 주한 프랑스 대사관 상 (1명) • 주일 프랑스 대사관 상 (1명) 5/ 수상자로 선발된 학생들은 프랑코포니 행사를 맞이하여 수상작들이 전시될 장소에서 대사님들이 수여하는 상장과 부상을 받게 된다. 아울러 몇몇 선별된 우수한 사진작품들은 블로그 www.photofrancophonie2009.blogspot.com 에 게시될 것이다. 6/ 제출된 파일과 전시를 위해 인쇄된 작품은 반환되지 않으며 프랑스 대사관에 귀속된다. 주한 프랑스 대사관은 이후 비영리적인 목적에서 수상 작품을 홍보 및 배포 할 수 있다. 기타 문의사항 연락처 : 프랑스 대사관 문화과 김상희(Mme KIM Sang-Hui) Tél. (02)317-8542 ccfedu@ambafrance-kr.org (대한민국 Corée) M. Jean-François ROCHARD Tél. (03) 5798-6000 jean-francois.rochard@diplomatie.gouv.fr (일본 Japon)