제3회 전국 고등학생 프랑스어 대회 Troisième concours national des lycéens coréens francophones 1. 목적 : 아주대학교는 ‘한불 문화 및 기술협력에 관한 협정’에 의해 탄생한 국내 유일의 대학으로 과학기술과 교육 분야에 있어 많은 노력을 해오고 있습니다. 이에 본교는 프랑스어로 우리나라와 프랑스를 소개하도록 함으로써 학생들에게 프랑스어에 대한 관심과 학습 의욕을 고취시키며 아울러 한국과 프랑스 양국의 문화에 대한 이해 능력을 증진시키고자 합니다. 2. 일시 : 2009 11월 21일(토) 09:00 ~ 17:00 (예선 및 본선) 3. 장소 : 아주대학교 다산관 4. 주제 : <한국 속의 프랑스> 5. 방식 : 5분 분량의 프랑스어로 하는 파워포인트 프레젠테이션 * 작품에는 동영상을 비롯한 다양한 효과를 포함할 수 있음 * 악기, 의상 등의 소품 사용과 퍼포먼스를 할 수 없음 6. 참가 자격 및 인원 가. 예선 1) 자격 : 프랑스어를 배우는 전국의 고등학생으로 학교장의 추천을 받은 학생 2) 참가 인원 및 그룹 제한 : 개인 또는 단체 * 단체일 경우 A 그룹은 3인 이하, B, C 그룹은 2인 이하로 구성 가) A 그룹 : 국내에서 수학한 일반계고, 전문계고, 전문계특성화고 학생 나) B 그룹 : 국내에서 수학한 외국어고, 국제고, 자사고 학생 다) C 그룹 : 해외 프랑스어권 지역 체류 1년 이상인 학생 * 해외체류는 초등학교 입학 이후를 대상으로 함 나. 본선 : 예선을 통과한 작품 7. 대회 일정 가. 접수기간 : 2009년 10월 26일 ~ 11월 8일 * 접수 상황은 접수기간 종료 후 대회 홈페이지(http://human.ajou.ac.kr)에 공개함 나. 예선 : 2009년 11월 21일(토) 09:00 ~ 12:00 아주대학교 다산관 다. 본선 : 2009년 11월 21일(토) 14:00 ~ 17:00 아주대학교 다산관 8. 참가 신청 및 파워포인트 파일 제출 방법 가. 신청 자료 1) 지원신청서 1부 (소정양식 다운로드) * 단체일 경우 양식을 복사하여 같은 파일 안에서 작성하고, 신청서의 대표자 칸에 대표학생의 이름을 적을 것 (개인 참가는 참가자 자신의 이름) 2) 작품설명서 1부 * hwp 파일에 1~2쪽 분량으로 자유롭게 작성 3) 파워포인트 파일 * 폰트는 파워포인트에서 제공되는 기본 폰트만을 사용함 * 파워포인트 프로그램은 2007버전을 기본으로 하며, 자세한 내용은 대회 사이트를 참조 나. 제출 방법 1) 지원신청서, 작품설명서, 파워포인트 파일을 하나의 ZIP파일로 압축해서 대회 웹하드에 탑재 * 탑재와 관련된 자세한 사항은 10월 26일부터 대회 사이트를 통해 공지함 2) 출입국 관련사항은 지도교사가 확인하여 온라인 접수 시 표시하여 하며, 온라인 접수 후 지도교사의 서명이 들어간 참가신청서를 우편으로 주최 측에 보내거나, 대회 참가 시 반드시 제출하여야 함. * 출입국 관련 사항이 사실과 다른 경우에는 불이익을 받게 됨 9. 심사 방법 가. 심사기준 1) 내용 (20점) 가) 주제가 독창적이고 참신한가 (10점) 나) 작품구성이 일관성이 있고 완성도가 높은가 (10점) 2) 프랑스어 표현 (30점) 가) 프랑스어가 올바른가 (10점) 나) 발음이 정확한가 (10점) 다) 프랑스어를 유창하게 구사하는가 (10점) 3) 전달 (20점) 가) 발표를 설득력 있게 하는가 (10점) 나) 원고를 보지 않고 발표할 수 있는가 (10점) 원고를 보지 않고 발표하는 것을 원칙으로 하되, * A그룹은 기억을 상기하기 위하여 3번에 한하여 원고를 잠시 참조할 수 있으며 3회가 넘어갈 경우 1회마다 2점 감점. * B, C그룹은 1회 참조마다 2점 감점. 다) 단체의 경우 구성원들이 균등하게 발표하여야 하며 그렇지 않을 경우 전체 점수에서 5점을 감점. 나. 심사위원 : 국내외 불어불문학․불어교육학계 및 주한프랑스대사관 인사 다. 심사위원의 기준을 존중하고 심사결과에 대해 이의를 제기할 수 없음 10. 시상 내용 가. 시상 : A, B, C 그룹별로 대상, 금상, 은상, 동상 수상 * 수상 인원은 참가자 수와 성적에 따라 심사위원들이 조절할 수 있음 나. 부상 : 대상, 금상, 은상, 동상 수상자에게 각 50만원, 30만원, 20만원, 10만원의 장학금 지급 다. 지도교사상 : A, B그룹에 참가한 학생들을 지도한 고등학교 교사 (그룹 별 1명) 11. 기타 안내 가. 행사 관련 문의 : 사이트 ‘프랑스어대회 Q&A 게시판’ 이용 나. 신청 및 접수 관련 문의 : 류보영 조교(031-219-2803) 다. 대회 참가비는 없음 라. 대회 당일의 행사에 관한 사항은 대회 사이트를 통해 공지 12. 행사장 안내 가. 주소 : 경기도 수원시 영통구 원천동 산 5 아주대학교 인문대학 (우 443-749) 나. 전화 : 031-219-2803 다. 팩스 : 031-219-1617