제6회 전국 고등학생 프랑스어 대회 안내문

Le Sixieme concours national des lyceens coreens francophones

1. 목적 : 아주대학교는 ‘한불 문화 및 기술협력에 관한 협정’에 의해 탄생한 국내 유일의 대학으로 과학기술과 교육 분야에 있어 많은 노력을 해오고 있습니다. 이에 본교는 프랑스어로 우리나라와 프랑스어권의 다양한 문화를 소개하도록 함으로써 학생들에게 프랑스어에 대한 관심과 학습 의욕을 고취시키며 아울러 한국과 프랑스어권의 상호 이해를 증진시키고자 합니다.

2. 일시 : 2012년 11월 24일(토) 09:00 ~ 17:00 (예선 및 본선)

3. 장소 : 아주대학교 종합관

4. 주제 : 내가 본 한류

- 전 세계적으로 불고 있는 한류 열풍에 대해 자신의 생각을 담아 발표하기

5. 참가 자격 및 인원

가. 예선

1) 자격 : 프랑스어를 배우는 전국의 고등학생으로 학교장의 추천을 받은 학생

2) 참가 인원 및 그룹 제한 : 개인 또는 단체

* 단체일 경우 3인 이하로 구성

가) A 그룹 : 국내에서 수학한 일반계고, 전문계고, 전문계특성화고 학생

나) B 그룹 : 국내에서 수학한 외국어고, 국제고, 자사고 학생

다) C 그룹 : 해외 프랑스어권 지역에서 1년 이상 체류한 경험이 있는 학생

* 해외체류는 초등학교 입학 이후를 대상으로 함

* 국내에 있는 프랑스계 외국인학교에서 1년 이상 수학한 학생은 C그룹에 해당함

나. 본선 : 예선을 통과한 작품

6. 방식

가. A 그룹

- 4분 미만의 프랑스어 파워포인트 프레젠테이션

- 과도한 소품을 사용하지 않는 촌극, 상황극, 퍼포먼스 등을 할 수 있음

나. B그룹과 C그룹

- 5분 미만의 프랑스어 파워포인트 프레젠테이션

- 악기, 의상 등의 소품 사용과 퍼포먼스, 상황극 등을 할 수 없음

다. 모든 그룹에 적용되는 제한 사항

- 동영상의 사용은 2회로 제한하며 시간은 2회를 합쳐 1분을 초과할 수 없음

- 동영상은 wmv 파일로만 제출 가능 (다른 형식의 파일은 지원하지 않음)

- 추후 게시판에 공지될 <발표자료 및 동영상파일 작성 요령>을 반드시 따라야 함

7. 대회 일정

가. 참가신청서 접수기간 : 2012년 10월 8일 정오 ~ 10월 14일 밤 12시

* 접수 상황은 접수기간 종료 후 대회 홈페이지(http://human.ajou.ac.kr)에 공개함

* 올해는 참가신청서 접수와 파워포인트 파일 제출을 분리하여 운영하니 착오 없으시기 바람.

나. 파워포인트 파일 탑재기간 : 2012년 10월 29일 정오 ~ 11월 11일 밤 12시

* 참가신청서를 기간 내에 제출하지 않으면 대회에 참가할 수 없음.

다. 예선 : 2012년 11월 24일(토) 09:00 ~ 12:00 아주대학교 종합관

라. 본선 : 2012년 11월 24일(토) 14:00 ~ 17:00 아주대학교 종합관

8. 참가신청서 제출 방법

가. 제출 서류

1) 참가신청서 1부 (소정양식 다운로드)를 웹하드에 탑재함.

* 단체일 경우 참가자 전원의 신상을 하나의 파일 안에서 작성하고, 신청서의 대표자 칸에 대표학생의 이름을 적을 것 (개인 참가는 참가자 자신의 이름)

2) A 그룹 지원자 중에서 원고를 원어민에게 교정 받고자 하는 참가자는 발표 원고를 MS Word로 작성하여 참가신청서와 함께 탑재함.

*교정된 원고는 10월 22일까지 돌려보내 줌.

나. 제출 방법

* 참가신청서(와 원고)를 대회 웹하드에 탑재

다. 제출 일자 : 2012년 10월 8일 정오 ~ 10월 14일 밤 12시

라. 해외 체류 경력 및 프랑스계 학교 재학 경력은 참가신청서의 확인난에 표시하여 온라인 접수한 후, 출력한 신청서에 지도교사가 서명을 하여 대회 당일 아침 접수 시 반드시 제출해야 함.

* 위 사항이 사실과 다른 경우에는 수상 취소 등의 불이익을 받게 됨

9. 파워포인트 파일 제출 방법

가. 제출 파일 : 파워포인트 파일

* 폰트는 파워포인트에서 제공되는 기본 폰트만을 사용함

나. 제출 방법 : 파워포인트 파일을 대회 웹하드에 탑재함.

* <발표자료 및 동영상파일 작성 요령> 10월 29일부터 대회 사이트를 통해 공지함

* 웹하드 아이디와 비밀번호는 10월 29일 대회 사이트에 공지함

10. 심사

가. 심사기준

1) 발표 내용의 구성 (20점)

2) 프랑스어 능력 (40점)

3) 발표력 (20점)

* 주의사항 : 발표자료PPT의 기술적 완성도는 심사항목에 포함되지 않음

나. 원고 참조 허용 여부

- 원고를 보지 않고 발표하는 것을 원칙으로 하되,

* A그룹은 총 3번에 한하여 원고를 잠시 참조할 수 있으나 그 이상 1회마다 2점 감점.

* B, C그룹은 총 2회에 한하여 원고를 참조할 수 있으나 그 이상 1회마다 2점 감점.

다. 단체의 경우 구성원들이 균등하게 발표하여야 하며 그렇지 않을 경우 5점 감점.

라. 심사위원 : 국내외 불어불문학․불어교육학계 및 주한프랑스어권 국가의 대사관 인사

* 심사위원의 기준을 존중하고 심사결과에 대해 이의를 제기할 수 없음

11. 시상 내용

가. 시상 : A, B, C 그룹별로 대상, 금상, 은상, 동상 시상

* 수상 인원은 참가자 수와 성적에 따라 심사위원들이 조절할 수 있음

나. 부상 : 대상, 금상, 은상, 동상 수상자에 각 50만원, 30만원, 20만원, 10만원의 장학금 지급 다. 지도교사상 : A, B그룹에 참가한 학생들을 지도한 고등학교 교사 (그룹 별 1명)

12. 기타 안내

가. 행사 관련 문의 : 사이트(http://human.ajou.ac.kr)의 ‘프랑스어대회 Q&A 게시판’ 이용

- 사이트는 10월 초에 개설될 예정

나. 신청 및 접수 관련 문의 : 이미자 (031-219-2804), 문희수(031-219-2822)

다. 대회 참가비는 없음

라. 대회 당일의 행사에 관한 사항은 대회 사이트를 통해 공지

13. 행사장 안내

가. 주소 : 경기도 수원시 영통구 원천동 산 5 아주대학교 인문대학 (우 443-749)

나. 전화 : 031-219-2804

다. 팩스 : 031-219-1617