교명변경 추진과 관련한 안내문

친애하는 본교 재학생, 교직원, 학부모 그리고 동문 여러분!

안녕하십니까?

언론 등을 통하여 이미 인지하고 계신 내용과 같이 본교에서는 지난 2011학년도 자율형사립고 지정후 편제 정원이 완성된 올 해, 교명변경을 위한 절차를 진행 중에 있어 이에 대한 사항을 알려 드리고자 합니다.

□ 교명변경사유:

한국외국어대학교 부속 외국어고등학교는 2002년 용인시와 한국외국어대학교가 특수목적고등학교 설립을 위하여 체결한 협약에 근거하여 2005년에 개교하게 되었습니다. 이후 첫 졸업생이 배출되던 2008년 기존 교명에 "용인" 명칭이 추가되어 현재의 교명을 유지해 오고 있습니다.

앞서 설명드린 바와 같이 2011학년도 부터 기존 특수목적고등학교 형태의 외국어고등학교에서 자율형 사립고등학교로 새로이 지정을 받음에 따라 본교로 진학을 희망하는 수험생, 학부모들께 학교명칭으로 인하여 발생할 수 있는 오해나 혼란을 사전에 방지하고,

본교를 졸업하는 학생들이 대학을 진학하는데 있어서 외국어고등학교의 명칭이 유지될 경우 자연계열 학생들의 진학에 있어 대학관계자를 비롯한 제3자가 가질 수 있는 오해 등을 예방하여 본교 졸업생들에게 불이익이 발생하지 않도록 하기 위함입니다. 

□ 변경진행과정:

본교에서도 이 과정에서 교명변경에 대한 경위와 그에 대한 진행사항을 학교운영위원회의 자문을 거쳐 법인이사회에 보고한 바 있습니다. 우리 법인이사회 뿐 아니라 학교운영위원회의 대표들께서도 많은 논의와 함께 발전적인 의견을 제안해 주었습니다. 또한, 학교설립에 큰 기여를 해 주신 용인시로부터도 의견을 들어 보고 그에 대한 검토도 진행하였습니다.

최종적으로는 교명 변경에 대한 우리 구성원들의 의견을 참고하여 교육청에 변경 신청을 진행할 계획으로 있으며, 변경코자 하는 교명은 "용인 한국외국어대학교부설고등학교" 이고 영문명칭은 종전과 변함없이 "HANKUK ACADEMY OF FOREIGN STUDIES" 입니다.

□ 변경이후계획:

학교명을 변경하는데 있어서는 구성원 모두 나름대로의 생각과 각기 다른 의견이 있으실 줄 압니다. 다만, 최근 학교 명칭이 상당 부분 학교 정체성을 표시하는 방법으로 인식되고 있고 일부에서는 학교 유형을 구분하는 기준으로 삼고 있어 이에 대한 오해나 불필요한 혼란을 최소화 하기 위하여 교명 변경은 부득이한 결정이었음을 알려 드립니다.

이해 관계자들의 의견을 모두 반영코자 고심하여 추진하는 과정에서 변경예정인 새로운 교명이 다소 생소하게 느껴질 수도 있겠습니다만, 우리 구성원들이 함께 이해하고 뜻을 같이 해 주시면 빠른 시간 안에 정착되어 우리학교의 명칭으로 사랑 받게 될 것이라고 믿습니다. 

이번에 변경코자 하는 교명 "용인 한국외국어대학교부설고등학교"는 11월 20일까지의 공지기간을 갖고 경기도교육청의 인가 절차를 거쳐 최종적으로 변경, 확정될 예정입니다. 

존경하는 HAFS 가족 여러분께 다시 한 번 많은 관심과 협조를 부탁드립니다.

오늘의 자랑스러운 우리 학교의 전통을 이어 앞으로 더욱 발전해 가는 "용인 한국외국어대학교부설고등학교"를 만들어 가겠습니다.

아울러 교명 변경과 관련한 발전적인 의견을 수렴코자 하오니 의견이 있으신 분은 11월 20일까지 서신 또는 E-mail (nachsw@hafs.hs.kr)등을 통하여 제안하여 주시면 고맙겠습니다.

2013. 11. 8.

한국외국어대학교 부속 용인외국어고등학교장